Śladami historii
Hotel Polonia
W końcu wieku XIX przy dzisiejszej ulicy Kolejowej 2 (dawniej ulica Dolska) żydowski hotel i oberżę miał Pinkus Wacht. Właściciel udawał Polaka. W oberży tej bywali zatem i Żydzi, i Polacy. W pierwszych latach XX stulecia wiekowy już wówczas Wacht sprzedał oberżę i hotel Niemcowi Dohmenowi. Ten przebudował posiadłość i otworzył w 1906 roku hotel „Dohmen”. Hotel działał prawdopodobnie do roku 1918.
W 1922 roku obiekt kupił Władysław Jezierski. Urządził tu hotel „Polonia”. Uroczyste otwarcie hotelu i restauracji miało miejsce 18 listopada tego roku. Obiekt działał do roku 1939. W salach hotelu „Polonia” odbywały się zebrania gostyńskich organizacji, spotkania i prelekcje oraz okolicznościowe akademie i wieczornice.
W jednej z sal „Polonii” uruchomiono w 1928 roku kino „Odeon”. Filmy wyświetlano w poniedziałki, środy i czwartki. 10 sierpnia 1929 roku zaprezentowano głośny wówczas film wojenny „Verdun”. Kino działało tutaj do 1932 roku, kiedy to przeniesiono je do „Bomboniery” Feliksa Marczyńskiego (dzisiejsza ulica Powstańców Wielkopolskich 10). Wyświetlano tu wyłącznie filmy nieme.
W latach niemieckiej okupacji był tutaj Deutsches Haus. Działał hotel i kawiarnia. Prowadził je Reinhold Richter.
Po zakończeniu działań wojennych ponownie uruchomiono hotel „Polonia”, który istniał w Gostyniu do połowy lat dziewięćdziesiątych XX wieku. Mieściły się tutaj też restauracje i kawiarnie. Najdłużej funkcjonowała tu restauracja „Biskupianka”.
The Polonia hotel
At the end of the 19th century in today’s Kolejowa Street (earlier Dolska Street) there was a Jewish hotel and an inn owned by Pinkus Wacht. The owner pretended to be Polish. Thus, the inn was visited by Jews as well as Poles. In the first years of the 20th century Wacht – an elderly man then – sold the inn and the hotel to a German, Dohmen. He redesigned the establishment and opened The Dohmen hotel there in 1906. The hotel operated probably until 1918.
In 1922 Władysław Jezierski bought the place. He set up The Polonia hotel there. A festive opening of the hotel and a restaurant took place on the 18th November of that year. The venue operated until 1939. In the rooms of The Polonia hotel meetings of local organizations and lectures, as well as occasional commemorations and poetic evenings took place.
In one of the rooms of the hotel The Odeon cinema was started in 1928. The films were shown on Mondays, Wednesdays and Thursdays. On 10th August 1929 a then popular film “Verdun” was presented. The cinema operated here until 1932, when it was transferred to The Bomboniera (The Box of Chocolates), belonging to Feliks Marczyński (today’s Powstańców Wielkopolskich Street No. 10). Only silent films were on there.
In the years of German occupation Deutsches Haus was located here. It included a hotel and a café. It was run by Reinhold Richter.
After the War had ended, The Polonia hotel was reestablished and it existed in Gostyń until mid-nineties of the 20th century. It also housed a restaurant and a café. The restaurant Biskupianka was the longest operating restaurant here.